Báo Hongkong công bố Formosa bồi thường
16.1 tỷ Yuan, tức 2.4 tỷ USD về vụ cá chết.
Tại sao nhà nước CSVN nói 500 triệu USD?
(xin xem phần đính chính bên dưới)
VietPress USA (01/7/2016):
Một Nhật báo Hoa văn xuất bản tại Hong Kong số ra ngày 01/7/2016 như bản chụp
trên đây đã tiết lộ rằng tập đoàn Formosa của Đài Loan đã đầu tư nhà máy Thép tại
Nghệ Tĩnh với tống vốn đầu tư là 300 Tỷ tiền Đài Loan nhưng chưa hoạt động được
gì thì đã bị dân chúng biểu tình và sau các cuộc thương thuyết thì nay Formosa
đã bồi thường số tiền 16.1 Tỷ đồng Yuan là tiền Nhân Dân Tệ của Trung cộng.
Bản tin ghi rõ khoản tiền đầu tư nhà máy là 300 Tỷ
tiền Đài-Loan; trong khi nói rõ tiền bồi thường sau các thu xếp là 16.1 Tỷ tiền
Yuan là tiền Trung cộng có mệnh giá cao hơn tiền Đài Loan. Xin vào Link sau đây
để đọc nguyên bản của Báo Hong Kong vụ Formosa bồi thường 16.1 Tỷ Yuan tức
tương đương 2.4 Tỷ USD:
Xin xem phần hoa văn mà VietPress USA copy ra nguyên
văn bên dưới để đọc giả có thể đưa vào Google dịch thuật sẽ thấy rõ bản tin
phân biệt tiền Đài-Loan cho vốn đầu tư nhà máy Formosa và tiền 16.1 Tỷ Yuan bồi
thường cho đảng và nhà nước CsVN về vụ xả độc làm cá chết và hủy hoại môi trường
Biển các tỉnh Miề Trung Việt Nam.
台塑賠越南161億元 幕後原因曝光
2016年07月01日08:31
台塑集團斥資3000多億台幣，在越南河靜省投資鋼鐵廠，還沒投產，得先賠161億元。
今日出刊的《蘋果》報導，越南政府昨召開記者會，指發生在今年4月河靜海域的死魚事件，禍首為台塑廠排放廢水；台塑上月28日已承認，同時願賠償。
這個被越南政府形容為「史無前例的環境污染」，引來當地民眾抗議，且帶給台塑極大困擾，原定上月25日首支高爐點火，由於越方不肯核發運轉執照，點火時程延宕至今。
今日出刊的《聯合報》報導，台塑集團總裁王文淵與副總裁王瑞華上周飛抵越南處理點火延宕一事，沒想到越南官方禁止兩人離境，施壓台塑必須為死魚事件負責。
為了讓已投資3000多億元的鋼鐵廠順利點火，台塑被迫接受越南官方調查結果。對於媒體詢問相關疑點，台塑一律以「尊重調查結果」6字帶過。（王嘉慶／綜合報導）
【看了這則新聞的人，也看了……】
比一比：人類精子與抹香鯨有什麼不同
【是姦情】超強正宮 當街扒光小三衣服逼露奶
【更新】全美首例自駕車死亡車禍！司機看《哈利波特》失神
有話要說 投稿「即時論壇」
Theo mệnh giá
chuyển đổi từ tiền Nhân Dân Tệ Yuan qua Đô-la Mỹ trong ngày hôm nay thì 1 Yuan
bằng 0.15 USD
Như vậy tổng số
tiền mà tập đoàn Formosa bồi thường cho CsVN về vụ gây ô nhiểm môi trường tại
Nghệ Tĩnh và các tỉnh Miền Trung sau các thương thuyết mật dàn xếp đã được trả
là 16.1 Tỷ Yuan x 0.15 USD/Yuan = 2.4 Tỷ USD.
Mệnh giá
chuyển đổi 1 đồng Yuan Trung cộng bằng 0.15 USD theo thời giá hiện nay
|
Thế mà chiều 30/6/2016, các Bộ Trưởng, ban bệ chính
quyền CsVN họp báo nói dong dài và công bố số tiền Formosa bồi thường chỉ có
500 Triệu USD mà thôi.
Vậy VietPress USA công bố Bản tin
chính thức của báo Hong Kong đăng theo tiết lộ của Tập đoàn Formosa xác nhận đã
bồi thường 16.1 Tỷ Yuan tương đương 2.4 Tỷ Đô-la Mỹ (USD) để nhân
dân Việt Nam được biết.
Vậy xin hỏi ông Tổng Bí Thư Nguyễn Phú Trọng và tập
đoàn cầm quyền CsVN hãy trả lời cho dân biết ai đã ăn chia số tiền
1.9 Tỷ USD (1.900 Triệu USD) mà Formosa đã bồi thường?
Hình trích từ
Video của Báo Hoa Văn Hong Kong vụ Cá Chết tại Miền Trung.
|
Hạnh Dương dịch
và tổng hợp.
BBT:
Đính Chánh:
Theo tin chúng tôi nhận được
thì Tập đoàn FORMOSA tính bồi thưòng
16,1 tỷ đô la Đài Loan, chứ không phài 16,1 tỷ nhân dân tệ (đồng Nguyên của
Trung cộng). Đổi theo tỷ giá hiện tại thì 16,1 tỷ đô la Đài Loan tương đương với
500 triệu USD.
Hình quan trọng, email không
chuyển hình theo thì đọc Microsoft Word attached, không có attachment thì đừng
đọc, dễ hiểu sai.
Vậy thì chúng ta đổi thử NT$
sang US$ đi (xem hình):
Đền 500 triệu Dollar Mỹ là con số đúng. Tác giả bài viết lầm tiền Yuan của Trung Cộng với tiền NT$ của Taiwan nên mới la làng.
1 Yan Trung Cộng đổi ra được tới 4,83 Dollar Taiwan.