Ukraine loan tin đã đạt được một số tiến bộ; Moscow tuyên bố cuộc tấn công của Kyiv đã bị đình trệ-Adam Morrow-Thanh Tâm biên dịch
Ukraine loan tin đã đạt được một số tiến bộ; Moscow tuyên bố cuộc tấn công của Kyiv đã bị đình trệ
Adam Morrow-Thanh Tâm biên dịch
Một quân nhân Ukraine kiểm tra một khẩu súng máy trên một chiếc xe tăng sau khi nạp đạn trong một cuộc tập trận huấn luyện quân sự gần tiền tuyến ở Vùng Zaporizhzhia, Ukraine, hôm 29/03/2023. (Ảnh: Stringer/Reuters)
Hai tuần sau khi Ukraine bắt đầu một cuộc phản công được chờ đợi từ lâu chống lại các lực lượng Nga, cả hai bên đều tuyên bố những chiến thắng trên chiến trường ở khu vực Donetsk và Zaporizhzhia.
Kyiv tuyên bố rằng quân đội của họ đã xâm nhập thành công vài dặm bên ngoài tuyến phòng thủ của Nga và đã chiếm lại một số vị trí chiến lược.
Moscow đã phản bác rằng cuộc phản công của Kyiv đã bị chặn đứng — với tổn thất to lớn về nhân lực và trang thiết bị của Ukraine.
Theo bà Hanna Maliar, Thứ trưởng Quốc phòng Ukraine, trong những ngày gần đây lực lượng của Kyiv đã vượt qua các tuyến phòng thủ của Nga hơn 4 dặm (6.4 km), chiếm lại tổng cộng 44 dặm vuông (113.96 kilômét vuông) đất.
Hôm 19/06, bà Maliar viết trên Telegram rằng: “Trong hai tuần chiến dịch tấn công theo hướng Berdiansk và Melitopol, 8 khu định cư đã được chiếm lại.”
Berdiansk và Melitopol đều nằm ở Zaporizhzhia. Cả hai nơi này cũng nằm giáp bờ biển Azov, củng cố suy đoán trước đó rằng cuộc phản công này sẽ tìm cách đóng lại hành lang đất liền của Nga tới Crimea.
Năm 2014, Nga đã sáp nhập khu vực Hắc Hải của Crimea. Kyiv đã tuyên bố sẽ lấy lại bán đảo này bằng vũ lực, cùng với 4 khu vực khác hiện do Moscow kiểm soát.
‘Đạt được tiến bộ’
Bà Maliar cũng tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đã đánh đuổi quân đội Nga khỏi Piatykhatky, một ngôi làng nhỏ ở phía tây Zaporizhzhia cách Biển Azov khoảng 55 dặm (88 km) về phía bắc.
Trong một bài diễn văn qua video được phát hình hôm 18/06, Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky đã ca ngợi những chiến thắng trên chiến trường.
“Quân đội của chúng ta đang tiến lên: từng vị trí, từng bước một,” ông nói. “Chúng ta đang đạt được tiến bộ.”
Cùng ngày, ông Vladimir Rogov, một quan chức thân Moscow nổi tiếng ở Zaporizhzhia, đã xuất hiện để xác nhận rằng các lực lượng Ukraine đã chiếm được Piatykhatky — nhưng sau đó lại bị đánh đuổi.
Trên Telegram, ông Rogov đã viết rằng các lực lượng Ukraine đang tiến hành các cuộc tấn công bằng chiến thuật biển người, mà theo ông, “đã mang lại kết quả mặc dù [phải gánh chịu] những tổn thất to lớn.”
Kyiv vẫn chưa chính thức tuyên bố bắt đầu cuộc phản công của mình, thay vào đó, họ thích mô tả các hoạt động như là “các cuộc tấn công thăm dò,” hoặc “do thám bằng lực lượng,” nhằm tìm ra các lỗ hổng trong hệ thống phòng thủ của Nga.
Tuy nhiên, Moscow tuyên bố rằng cuộc phản công của Ukraine đã bắt đầu hồi đầu tháng này dọc theo nhiều khu vực của chiến tuyến dài 600 dặm (965 km).
Hôm 04/06, Bộ Quốc phòng Nga tuyên bố rằng các lực lượng của họ đã đánh bại một cuộc tấn công “quy mô lớn” của Ukraine dọc theo 5 khu vực của mặt trận Donetsk.
Theo Bộ Quốc phòng Nga, cuộc tấn công đa hướng này đã có sự tham gia của 6 tiểu đoàn cơ giới và 2 tiểu đoàn xe tăng, phần lớn đã bị tiêu diệt bởi các cuộc không kích và pháo binh của Nga.
Vào thời điểm đó, các quan chức ở Kyiv đã bác bỏ các tuyên bố kể trên, cáo buộc Moscow đang phát tán “thông tin sai lệch.”
The Epoch Times đã không thể xác nhận các đánh giá về chiến trường do hai bên đưa ra.
Moscow cũng đã thách thức những đánh giá lạc quan của Kyiv về các hoạt động tấn công mới nhất của họ ở Zaporizhzhia và Donetsk.
Hôm 18/06, Bộ Quốc phòng Nga loan báo rằng nhiều cuộc tấn công của Ukraine ở miền nam Donetsk, gần các làng Novodonetske và Rivnopil, đã bị đẩy lùi.
Trong một cuộc họp báo thường nhật, bộ này cho biết rằng một loạt các cuộc tấn công diễn ra đồng thời ở Zaporizhzhia, gần thị trấn Novodarivka, cũng đã được ngăn chặn thành công.
Họ tiếp tục ước tính rằng gộp những tổn thất của Ukraine ở cả hai khu vực là hàng trăm người, cùng với hàng chục xe tăng, thiết vận xa, và các thiết bị khác.
Các quan chức ở Kyiv vẫn chưa phản ứng trước các tuyên bố của bộ này.
‘Những khúc ngoặt’
Trong những bài diễn văn gần đây, Tổng thống Nga Vladimir Putin xác nhận rằng Ukraine thường xuyên tiến hành các cuộc tấn công dọc theo nhiều khu vực tiền tuyến.
Tại một diễn đàn kinh tế hôm 16/06 ở St. Petersburg, ông Putin nói rằng: “Ngay lúc này, một nỗ lực [phản công khác của Ukraine] đang được thực hiện.”
Ông cho biết thêm: “Quân địch đang cố gắng tấn công vào một số khu vực với một số đơn vị được xe tăng trợ giúp.”
Về mặt trận Zaporizhzhia, ông Putin tuyên bố rằng Ukraine “không có cơ hội thành công ở đó.”
Ông nói, “Điều này cũng đúng với các mặt trận [tiền tuyến] khác.”
Ông tiếp tục khẳng định rằng, cho đến nay, cuộc phản công của Kyiv đã không đạt được những thành công như “quân đội [Ukraine] đã loan báo.”
Ông Putin cũng tuyên bố rằng các lực lượng Ukraine đang chịu tổn thất to lớn về nhân lực, mà ông cho là “hơn gấp 10 lần so với quân đội Nga.”
Đối với Kyiv, số liệu thương vong là một bí mật được bảo vệ chặt chẽ, vì vậy tuyên bố của nhà lãnh đạo Nga là không thể kiểm chứng được.
Hồi tuần trước (12/06-18/06), khi được hỏi về cuộc phản công của Kyiv, phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ Matthew Miller đã từ chối bình luận về điều mà ông gọi là “những khúc ngoặt của … một tình huống rất tích cực và đang diễn ra.”
Nga xâm lược Ukraine vào đầu năm 2022. Tháng 09/2022, Moscow tuyên bố sáp nhập 4 khu vực đã chiếm được, bao gồm Donetsk và Zaporizhzhia.
Kyiv và các đồng minh đã lên án cuộc xâm lược này và các cuộc thôn tính sau đó như là một cuộc chiến tranh xâm lược vô cớ và chiếm đất bất hợp pháp.
Bản tin có sự đóng góp của Reuters Thanh Tâm biên dịch