Sinh Hoạt Hội Đoàn Người Việt tại Đức Quốc (tháng 9.2016)

Sinh Hoạt Hội Đoàn Người Việt tại Đức Quốc
Tháng 9.2016
(cập nhật 05.09.2016)

HỘI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN TẠI FRANKFURT VÀ VÙNG PHỤ CẬN
Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Frankfurt & Umgebung e.V.
- gemeinnützig anerkannt –
Registrier-Nummer: 7779 Amtsgericht Frankfurt am Main



Frankfurt/M, ngày 29 tháng 08 năm 2016

THƯ MỜI

Kính thưa quý Hội viên và Đồng hương NVTN tại Frankfurt và vùng phụ cận,

Trong thời gian nghỉ Hè 2016 hội NVTN tại Frankfurt đã ráo riết tổ chức lại cơ sở sinh hoạt văn hóa của hội, cải tổ từ hình thức đến nội dung truyền dạy tiếng Việt,  đến nay đã tạm ổn.

Kèm theo điện thư này, thay mặt BCH Hội, chúng tôi kính gửi thông báo đặc biệt để trình bày về Lớp Việt Ngữ dành cho con em của chúng ta trong tương lai (chi tiết trong thông báo đính kèm).

Ngày khai giảng những lớp Việt Ngữ
vào lúc 9:30 giờ, thứ bảy 17.09.2016
tại trường Julius-Leber-Schule, đường Seilerstr.32, 60313 Frankfurt.
(theo chương trình trong bản thông báo quan trọng đính kèm)

Sau buổi khai giảng những lớp học tiếng Việt, niên khóa 2016/2017 tại Julius-Leber-Schule, ban chấp hành chúng tôi có tổ chức buổi tiệc trà thân mật, nhằm cảm ơn, trao đổi ý kiến, giải đáp thắc mắc chung quanh việc lớp Việt Ngữ Lạc Hồng.

buổi tiệc trà được tổ chức
vào lúc 15:00 giờ, ngày 17.09.2016
tại  Saalbau Titus Forum (klein Saal EG.)
đường  Walter-Möller-Platz 260439 Frankfurt

Kính nhờ Quý vị giới thiệu & chuyển tiếp thông báo và thư mời này đến với bạn bè, đồng hương và thân hữu để cùng tường. 

Ban chấp hành hội NVTN tại Frankfurt và Ban Giảng Huấn sẽ rất vui mừng được đón tiếp đông đảo Quý vị trong ngày khai giảng lớp Việt ngữ tại trường Julius-Leber-Schule và tiệc trà cảm ơn tại Saalbau Titus Forum (Nordweststadt Frankfurt).

Chúng tôi chân thành cảm ơn mọi sự hỗ trợ quí báu của Quý vị.

Trân trọng kính chào trong tinh thần đoàn kết & xây dựng cộng đồng.

TM. BCH Hội NVTN tại Frankfurt và vùng phụ cận
Hội Trưởng

Võ, Hùng-Sơn
 


Cộng Đồng Người Việt tại Ý (Italy, Italien)







CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỰ DO MÜNCHEN BAYERN e.V.
Tel. 089-66655403    E-Mail: CDNVTD_MB@yahoo.de

München, ngày 30 tháng 08 năm 2016
     

THƯ MỜI
Tham dự Tết Trung Thu 2016

Kính thưa quý Phụ Huynh và các em thiếu nhi thân mến,

Cũng như mọi năm, vào đầu niên học mới của các em cũng là dịp tết Trung Thu. Nhằm tạo điều kiện cho các em vui chơi, và để khuyến khích các em tham gia thường xuyên vào những sinh hoạt Cộng Đồng tại München, năm nay Cộng Đồng Người Việt Tự  Do München Bayern cũng sẽ tổ chức một buổi lễ Tết Trung Thu cho người lớn và trẻ em. Đặc biệt năm nay có thêm phần thi tài năng với các giải thưởng bằng hiện kim; Các năng khiếu đặc biệt của các em cần được khuyến khích. Trân trọng kính mời quý phụ huynh và các em thiếu nhi cùng đến tham gia

Lễ Tết Trung Thu 2016
Vào lúc 16 giờ 00 ngày thứ bảy, 01 tháng 10 năm 2016
Tại Hội trường Caritas Zentrum München Nord
Hildegard von Bingen – Anger 1 – 3
80937 München

Chương trình sẽ gồm có những tiết mục sau đây:

16 – 19 giờ: Trung thu cho trẻ em

- Múa lân – Trò chơi - Đố vui
- Thi tài năng thiếu nhi:  ( Các năng khiếu như ca nhạc, kể chuyện, vẽ…)
(Xin quý Phụ Huynh vui lòng ghi tên sớm cho các em tham dự).
- Tặng lồng đèn – Rước đèn Trung Thu.

19 – 22 giờ: Văn nghệ Karaoke giúp vui

- Thưởng thức các món ăn thuần túy Việt Nam
- Nếu có thể được xin phụ huynh phụ cho các em mặc quần áo đẹp hoặc trang phục theo truyền thống VN.

 Chung niềm vui tuổi thơ, kính mong quý phụ huynh đưa các con cháu đến tham dự đông đảo.

Rất mong có sự đóng góp, tiếp tay về mọi phương diện của quý vị hảo tâm để ngày Tết Trung Thu được phong phú và thành công hơn.

Trân trọng kính mời.

Thay mặt BCH CĐNVTD-MB
Phó Chủ Tịch Ngoại Vụ

Trần Hồng Khải                                                 


U 2 hướng Feldmoching, xuống trạm Dülferstr. (có bảng hướng dẫn đến Dominikuszentrum) đi bộ khoảng 300m)




CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN
TẠI ODENWALD  & VÙNG PHỤ CẬN
                                                

                
                                        THƯ MỜI

v/v : Kỷ Niệm 30 năm Tri Ân và Hội Nhập người Việt tỵ nạn tại Odenwald và vùng Phụ Cận.

Kính gởi : Quý Hội Đoàn, Đoàn Thể cùng Đồng Hương người Việt tỵ nạn.

Để đánh dấu 30 năm, Ban Tổ Chức Chúng Tôi sẽ tổ chức buổi Kỷ Niệm 30 năm người Việt tại Odenwald và vùng Phụ Cận, đồng thời bày tỏ lòng Tri Ân của Chúng Tôi đối với lòng nhân đạo và sự hài hòa trong sinh hoạt thường nhật của Chính Quyền cũng như nhân dân Đức tại địa phương.
Ngoài ra, Chính Quyền địa phương cũng đã tạo ra  cho Chúng Tôi cơ hội để hội nhập với cuộc sống mới tại Quê Hương thứ hai. Những thế hệ con em nối tiếp đã thực sự có những thành đạt và cũng đang đóng góp trí tuệ và bàn tay vào cuộc sống trên Quê Hương mới này.

Buổi tổ chức sẽ được khai mạc vào lúc 17:00 giờ ngày 17 tháng 09 năm 2016 tại địa điểm :

Beuberg Halle
Bahnhofstrasse 4 - 64747 Breuberg
                                                  
Ban Tổ Chức Chúng Tôi trân trọng kính mời Quý Hội Đoàn, Đoàn Thể cùng Đồng Hương người Việt tỵ nạn vui lòng đến tham dự và cùng chia xẻ nổi lòng buồn vui lẫn lộn của cuộc sống lưu vong.
Buổi tổ chức sẽ kết thúc vào lúc 21 giờ cùng ngày.

Erbach, ngày 20 tháng 07 năm 2016
T.M. Ban Tổ Chức
Trưởng Ban TC
Phạm Công Thành

Liên lạc :
-          Lý Minh Thanh : Tl 06061 701743
-          Huỳnh Quốc Thanh Tùng : Tl 06063 578198
      -     Phạm Công Thành : Tl 06062 63547
            E.Mail : thanhp@online.de
      -    Hoàng Văn Đông : 0152 1132 7367
Ghi chú: - Phụ diễn chương trình Văn Nghệ.
               - Có bán thức ăn và uống.

http://congdongnguoiviettncsodw.blogspot.de/2016/07/cong-ong-nguoi-viet-ty-nan-tai-odenwald.html


Der Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Odenwald und Umgebung lädt zum 30-jährigen Jubiläum ein. Die Feier ist als Zeichen der Dankbarkeit an die deutschen Bürger und Regierungsvertreter gerichtet, die den Vietnamesen die Möglichkeit gaben ein neues Leben aufzubauen und sich in die Gesellschaft zu integrieren. Aber auch, dass die nächste Generation Chancen erhielt erfolgreich einen Beitrag in der neuen Heimat leisten zu können.
Die Feier findet statt am:
17.09.2016
17 Uhr
Breuberghalle
Bahnhofstraße 4
64747 Breuberg- Neustadt

Weitere Infos unter:
http://congdongnguoiviettncsodw.blogspot.de/2016/07/cong-ong-nguoi-viet-ty-nan-tai-odenwald.html


Kontakt:
VEREIN DER VIETNAMESISCHEN FLÜCHTLINGE IN ODENWALD & UMGEBUNG (CỘNG ĐỒNG NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN TẠI ODENWALD & VÙNG PHỤ CẬN)

Lý Minh Thanh, Tel. 06061 701743 |E-Mail:thanhly2903@yahoo.de
Huỳnh Quốc Thanh Tùng, Tel. 06063 578198 | E-Mail:huynh.tung@yahoo.com
Phạm Công Thành, Tel. 06062 63547 | E-Mail:thanhp@online.de
Hoàng Văn Đông, Mobil 0152 1132 7367

Alle Angaben ohne Gewähr.

Quelle:
http://congdongnguoiviettncsodw.blogspot.de/2016/07/cong-ong-nguoi-viet-ty-nan-tai-odenwald.html




HỘI NGƯỜI VIỆT TỊ NẠN TẠI KÖLN

VEREIN DER VIETNAMESISCHEN FLÜCHTLINGE IN KÖLN

hnvtnkoeln@gmail.com

______________________________



Kính thưa quý phụ huynh và các cháu thân mến, 

HNVTNCS tại Köln kính mời quý phụ huynh ​và thân mời các cháu đến tham dự hội Tết Trung Thu và chương trình nhạc "Karaoke" hướng về quê hương sẽ được tổ chức

ngày:  24.09.2016

tại:  Aula der Kath. Grundschule,
Fußfallstraße 55,
5110​7​Köln  (Merheim) 

Chương Trình:

- Từ 17:00 - 19:00   hội Tết TRUNG THU

- Từ 19:30 - 23:00   ca nhạc  Karaoke  (xin ghi danh trước)

​- Từ 23:00 – 24:00  dọn dẹp 

- Đặc biệt BTC rất mong sự tham gia của các cháu thanh thiếu niên trong chương trình "Karaoke" tự do với các thểloại nhạc VIỆT, ĐỨC, ANH và PHÁP.

- Tham dự Hội Tết Trung Thu là chúng ta đã cùng nhau chung sức trong việc bảo tồn ,phát huy văn hóa cũng nhưgiúp con cháu chúng ta có cơ hội hướng về cội nguồn dân tộc. 

Trân trọng kính mời 

Hội Trưởng 
Nguyễn hữu Dõng


Mọi chi tiết xin liên lạc :
- chị Thy Mai:     
​ ​ ​022​ ​1-7088481​

- chị Đông-Nghi : 
​​022​33​- 21111  /  0152 08177485

- anh Quang:    ​  ​ ​ 
​​02161 - 540477  / 01577 0200627



HỘI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN CỘNG SẢN TẠI HAMBURG
Verein der vietnamesischen Flüchtlinge in Hamburg e.V
HaspaKontoNr: 1088210933 - BLZ 200 505 50
Register-Nr: 9735 Amtsgericht Hamburg
Postfach 730380, 22123 Hamburg
******
THƯ MỜI THAM DỰ
TẾT TRUNG THU

Thời gian:
16g30 - 19g00 - thứ bảy, ngày 08.10.2016
tại
Jenfelder Grundschule
Jenfelder Str. 252 - 22045 Hamburg


Kính gửi:      Quý đồng hương tại Hamburg và các vùng phụ cận,
                   Các em/cháu thanh thiếu niên thương mến,

Trung Thu là một trong những ngày lễ của dân tộc và trong tinh thần bảo tồn văn hóa do tiền nhân để lại và phát huy nó tại xứ người, nay Hội Người Việt TNCS tại Hamburg hợp sức với các đoàn thể trong Hamburg cùng tổ chức NGÀY LỄ GIA ĐÌNH - TẾT TRUNG THU nói trên.

Vì là ngày lễ dân-tộc, ngày vui chung của gia-đình, Ban Tổ Chức thành khẩn kêu gọi quý vị động viên con em mình tham gia các tiết mục trong chương trình văn nghệ.

Tham dự chương trình văn nghệ Tết Trung Thu, xin liên lạc trực tiếp với:

Ô.Bùi văn Thành
Tel: 0176-48789364 - eMailbuithanh39@yahoo.de

Ngoài ra, mọi đóng góp làm quà cho các thiếu nhi hay phụ giúp BTC trong chi phí tổ chức xin quý vị gửi về:

Người nhận/Emfänger:                         Verein Vietnam e.V
Nhà bank/ Bank:                                  Haspa
IBAN:                                                  DE75 2005 0550 1088 2109 33
Swiftcode:                                           HASPDEHHXXX
Mục đích/ Verwendungsyweck:             TrungThu 2016


Ban Tổ Chức kính mời quý đồng hương xa gần đưa con em mình đến tham dự buổi lễ này.

Sự hiện diện đông đảo của quý vị là niềm tự hào chung của cộng đồng chúng ta và là món quà tinh thần trân quý cho BTC.

Trân trọng.

Làm tại Hamburg, ngày 25.08.16
HỘI NGƯỜI VIỆT TỴ NẠN CỘNG SẢN TẠI HAMBURG


BAN ĐẠI DIỆN HỘI


LỊCH TRÌNH SINH HOẠT
THỨ BẢY 08.10.2016



13g00 – 16g00       SINH HOẠT BAN CAO NIÊN
                               SINH HOẠT LỚP THỂ THAO GT
16g30 – 19g00       TẾT TRUNG THU

19g00 – 19g30      RƯỚC ĐÈN TRUNG THU







Hội Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Mönchengladbach e.V
Verein der vietnamesichen Flüchlinge in Mönchengladbach e.V
Nguyễn Văn Rị, Dahlenerstr. 687, 41239 Mönchengladbach

Tel.: 02166 – 340153
Mönchengladbach, ngày 02.09.2016






Thư Mời
Kính gửi:
Quý Vị chức sắc các tôn giáo,
Quý Hội đoàn và Quý Đồng hương.
Quý Cộng đồng người Việt tỵ nạn Cộng Sản,
Quý Thuyền-nhân tỵ nạn được Tàu Cap Anamur cứu vớt


Kính thưa Quý Vị,
trong tâm tình biết ơn và hiệp thông, Giáo Hội Công Giáo dành riêng tháng 11 để tưởng nhớ và cầu nguyện cho tổ tiên, ông bà, cha mẹ, thân nhân và những ân nhân đã quá vãng.

Trong văn hóa Việt Nam có câu „Ơn ai một chút chớ quên“ cũng như
„Ơn sâu phải trả nghĩa sâu cho vừa“.

Thưa Quý Vị, Tiến sĩ Neudeck, Vị ân nhân của những người Việt Nam tỵ nạn đang sinh sống tại Đức mới từ trần ngày 31.05.2016, để tưởng niệm và cầu nguyện cho hương hồn Vị đại ân nhân của chúng ta. Chúng tôi, Hội Người Việt Tỵ Nạn Cộng Sản tại Mönchengladbach trân trọng kính mời Quý Vị đến tham dự Thánh lễ đồng tế cùng với sự hiện diện của bà quả phụ Christel Neudeck và gia đình được cử hành vào ngày:

Thứ Bảy 5.11.2016, lúc 15 giờ 00
tại thánh đường Heilig Geist
Stapperweg 335, 41199 Mönchengladbach
Sự hiện diện của Quý Vị nói lên tình đoàn kết và lòng biết ơn của người Việt Nam chúng ta đối với Vị đại ân nhân Rupert Neudeck cách riêng và đối với dân tộc Đức cách chung.

Sau Thánh lễ kính mời toàn thể Quý Vị sang Hội trường để cùng ôn lại những ngày „thập tử nhất sanh“ lênh đênh trên biển cả và dùng ly Cà-phê, miếng bánh lót lòng.

Trân trọng kính mời
T/M Ban Chấp Hành / Ban Tổ Chức

 Hội Trưởng
Nguyễn Văn Rị

Trong dịp này, chúng ta cùng với các Cộng đồng, Hội đoàn người Việt ty nạn quyên góp để thực hiện tượng đài tri ân Tiến sĩ Rupert Neudeck sẽ được thực hiện và khánh thành vào ngày 20.5.2017 tại  thành phố Troisdorf.



Hội Người Việt Tỵ Nạn CS tại Nürnberg và Mittelfranken