Cựu TT Trump nói Chúa ‘đã ngăn chặn điều không thể tưởng tượng nổi’ trong vụ ám sát- Jack Phillips-Cẩm An lược dịch
Cựu TT Trump nói Chúa ‘đã ngăn chặn điều không thể tưởng tượng nổi’ trong vụ ám sát
Jack Phillips-Cẩm An lược dịch
‘Chúa đã bảo vệ [cựu] Tổng thống Trump,’ Thượng nghị sỹ Marco Rubio, một ứng cử viên phó tổng thống tiềm năng, viết.
Ứng cử viên tổng thống Đảng Cộng Hòa, cựu Tổng thống Donald Trump vội vã rời khỏi sân khấu trong một cuộc vận động tranh cử ở Butler, Pennsylvania, hôm 13/07/2024. (Ảnh: Anna Moneymaker/Getty Images)
Cựu Tổng thống TT Donald Trump cho biết ông tin rằng Chúa đã che chở ông khỏi bị ám sát trong một cuộc vận động tranh cử ở Pennsylvania, một quan điểm được một số thành viên Đảng Cộng Hòa nổi tiếng đồng tình.
“Chỉ có Chúa mới ngăn cản được điều không thể tưởng tượng nổi xảy ra,” cựu tổng thống viết trong một bài đăng trên Truth Social hôm Chủ Nhật (14/07). “Chúng ta sẽ KHÔNG SỢ HÃI, mà thay vào đó vẫn kiên cường vào Đức tin và Không phục tùng khi đối diện với Cái ác.”
Sau đó trong bài đăng này, cựu TT Trump bày tỏ tình yêu thương đối với gia đình các nạn nhân khác của vụ xả súng, gồm có một nhân viên cứu hỏa đã thiệt mạng và hai người khác bị thương.
Ông viết trong bài đăng của mình: “Trong thời điểm này, điều quan trọng hơn bao giờ hết là chúng ta phải Đoàn Kết, và thể hiện Con người Chân chính của mình là người Mỹ, luôn Mạnh mẽ và Kiên định, không cho phép Cái ác Chiến thắng.”
Thượng nghị sỹ Marco Rubio (Cộng Hòa-Florida), một lựa chọn ứng cử viên phó tổng thống tiềm năng hàng đầu của cựu Tổng thống Trump, viết trên X rằng: “Chúa đã bảo vệ [cựu] Tổng thống Trump,” kèm thêm bức ảnh cựu tổng thống với vết máu chảy dài trên mặt và nắm tay của ông giơ cao.
Dân biểu Carlos Antonio Gimenez (Cộng Hòa-Florida) đồng tình với quan điểm này. Ông nói với Fox News rằng cựu tổng thống không bị thương nặng hay bị sát hại là nhờ “ân điển của Chúa,” trong khi Dân biểu Cory Mills (Cộng Hòa-Florida) thì nói rằng “sự can thiệp thần thánh” và “bàn tay che chở” của Chúa đã ngăn chặn nỗ lực ám sát này.
Chủ tịch Hạ viện Mike Johnson (Cộng Hòa-Louisiana) thì viết rằng chính Chúa đã “bảo vệ [cựu] Tổng thống Trump ngày hôm qua.” Trong khi đó, ông cũng nói với NBC News rằng ông hy vọng các chính trị gia có thể giảm bớt luận điệu chính trị sau nỗ lực ám sát này.
“Hôm qua những điều kỳ diệu đã diễn ra, và tôi nghĩ bàn tay của Chúa cũng hiện diện ở đó,” Lãnh đạo Đa số Hạ viện Steve Scalise (Cộng Hòa-Louisiana) nói với Fox News hôm Chủ Nhật. Ông lưu ý rằng bản thân ông đã bị bắn bị thương trong một sự kiện của đội bóng chày Quốc hội năm 2017. “Quý vị có thể đơn giản tưởng tượng thêm một cm nữa thôi là chúng ta sẽ có một cuộc trò chuyện rất khác,” ông viết.
Video ghi lại vụ việc cho thấy cựu tổng thống đang diễn thuyết tại cuộc vận động tranh cử rồi sau đó hơi quay đầu lại trước khi bị bắn vào vành tai phải. Một số thành viên Đảng Cộng Hòa, trong đó có Phó Thống đốc Tiểu bang Texas Dan Patrick, nhận thấy việc hơi quay đầu đó có thể đã cứu mạng ông và cho rằng đang có sự can thiệp của thần thánh.
“Chỉ bằng một động tác quay đầu nhẹ nhất trong chỉ một phần triệu giây hoặc nhờ vào tấm chắn của máy nhắc chữ,” ông Patrick viết, khi nói chuyện với cựu tổng thống trong một bài đăng trên mạng xã hội, “sinh mạng của ông đã được cứu nhờ Ân điển của một Thiên Chúa Nhân từ và Thánh thiện.”
Hôm Chủ Nhật, Thống đốc Tiểu bang Pennsylvania Josh Shapiro xác nhận nạn nhân bị thiệt mạng là ông Corey Comperatore, 50 tuổi. Ông đã “lao vào” vợ và các cô con gái của mình khi tay súng nổ súng tại cuộc vận động tranh cử.