„…Và người Mỹ da trắng họ quen nhìn người Á Châu là cam chịu và ít
khi đấu tranh cho lắm.”
(Phan Quang Tuệ, thẩm phán Tòa Án Di Trú
California)
Hoa Kỳ: Người Mỹ gốc Á vẫn thua sút trong vai trò lãnh đạo ngành luật
Tổng
chưởng lý bang Hawaii Douglas Chin phát biểu trong một cuộc họp báo vào ngày 9
tháng 3, 2017. Ông là một người gốc Hoa.
Dù người Mỹ gốc Á là nhóm dân thiểu số
tăng trưởng nhanh nhất trong ngành luật và hiện diện đông đảo trong những trường
luật hàng đầu cũng như những công ty luật lớn ở Mỹ, song họ thua kém tất cả những
nhóm sắc dân khác trong việc vươn tới những vị trí lãnh đạo của ngành dù là
hành nghề tư nhân, làm việc cho chính phủ hay hoạt động trong lĩnh vực học thuật.
Đó là kết quả của một cuộc nghiên cứu được
thực hiện bởi Trường Luật Yale và Hiệp hội Luật sư Người gốc Á Thái Bình Dương
Quốc gia vừa công bố hôm thứ Ba. Báo cáo này - dựa trên một cuộc khảo sát, những
cuộc trò chuyện với những nhóm nhỏ biểu trưng, và phân tích thông tin có sẵn -
được mô tả là cái nhìn toàn diện đầu tiên về người Mỹ gốc Á trong ngành luật.
“Tăng trưởng của
người Mỹ gốc Á trong ngành luật vẫn gây ấn tượng nhưng sự thâm nhập hàng ngũ
lãnh đạo của họ vẫn còn chậm,” Goodwin Liu, Thẩm phán Tòa án Tối cao Bang
California và là đồng tác giả của nghiên cứu này, nói với báo The
Washington Post.
Cụ thể, người Mỹ gốc Á chiếm 10 phần trăm số sinh
viên tốt nghiệp tại các trường luật hàng đầu của đất nước mặc dù họ chỉ chiếm 6
phần trăm dân số Mỹ. Nhưng chỉ có 3 phần trăm ngành tư pháp liên bang và 2 phần
trăm thẩm phán cấp bang là người Mỹ gốc Á, nghiên cứu cho thấy.
Trong số 94 công tố viên liên bang Hoa Kỳ chỉ có ba người là người Mỹ gốc Á. Và chỉ có bốn trong số 2.437 công tố viên được bầu chọn là người Mỹ gốc Á.
Trong lĩnh vực tư nhân, người Mỹ gốc Á vẫn là nhóm dân thiểu số lớn nhất làm việc trong các công ty luật lớn trong gần hai thập niên, chiếm 7 phần trăm tổng số luật sư. Nhưng họ có tỉ lệ rời bỏ công ty cao nhất và tỉ số đối tác-cộng sự thấp nhất so với bất kỳ nhóm chủng tộc nào.
Trong số 94 công tố viên liên bang Hoa Kỳ chỉ có ba người là người Mỹ gốc Á. Và chỉ có bốn trong số 2.437 công tố viên được bầu chọn là người Mỹ gốc Á.
Trong lĩnh vực tư nhân, người Mỹ gốc Á vẫn là nhóm dân thiểu số lớn nhất làm việc trong các công ty luật lớn trong gần hai thập niên, chiếm 7 phần trăm tổng số luật sư. Nhưng họ có tỉ lệ rời bỏ công ty cao nhất và tỉ số đối tác-cộng sự thấp nhất so với bất kỳ nhóm chủng tộc nào.
"Người Mỹ
gốc Á có thành tích cao khi cạnh tranh và tuyển chọn với những thước đo khách
quan" như điểm thi LSAT (kỳ thi chuẩn hóa tuyển sinh trường luật ở Mỹ) và
điểm số. "Nhưng khi tuyển chọn bắt đầu bao gồm những yếu tố vô hình như
thăng chức thì họ rơi rụng khỏi tầm ngắm."
Ông Phan
Quang Tuệ, một trong số rất ít những thẩm phán người gốc Á phục vụ tại Tòa
án Di trú San Francisco ở bang California, nói ông không ngạc nhiên về kết quả
nghiên cứu này.
“Lớp
thứ hai và lớp Á Châu học ở những trường lớn ra, họ đi theo một con đường đã vạch
sẵn rồi,” vị thẩm phán đã hồi hưu đưa ra nhận định cá nhân với
VOA về thế hệ người gốc Á sinh trưởng tại Mỹ. “Thường là họ không quyết liệt và không sáng
tạo, tức là họ đi tìm sự ổn định chứ không dám liều lĩnh.”
Ông Tuệ nói tư tưởng “người mở đường” là động lực
thôi thúc ông rời bỏ chức vụ trợ lý tổng chưởng lý cấp bang, một công việc mà
ông mô tả là ổn định, ở thành phố Des Moines bang Iowa thuộc vùng trung tây vào
năm 1988 để chuyển sang thành phố San Francisco, nơi ông sau này vươn lên làm
thẩm phán di trú cho Bộ Tư pháp Hoa Kỳ.
Eric
Chung, sinh viên 24 tuổi tốt nghiệp Trường Luật Yale và
là đồng tác giả của nghiên cứu, lưu ý một đặc điểm khác nữa của người Mỹ gốc Á
khiến họ tụt khỏi những vị trí lãnh đạo.
“Đối với nhiều người Mỹ gốc Á, cách hành xử truyền thống là cứ lẳng
lặng làm việc thật chăm chỉ, không coi trọng sự quen biết bằng nỗ lực của bản
thân,”
anh Chung nói với The Washington Post. “Nhưng trong một xã hội mà rất nhiều thứ lệ thuộc
vào những mối quan hệ xã giao này, điều đó có lẽ chưa đủ.”
Từ kinh nghiệm bản thân, ông Tuệ nói rằng ông thấy
rõ những mối quan hệ quen biết rất quan trọng để giúp ông vươn lên vị trí mà
ông từng nắm giữ, một phần vì bộ máy quan liêu khổng lồ ở Washington.
Ông nói thêm:
“Những công chức
quan liêu đi trước, thường khi ở trường luật ra, những trường Ivy League [nhóm
những trường đại học danh giá nhất của Mỹ] xong rồi ra làm luật sư cho các công
ty. Sau một thời gian họ tham gia một đoàn thể nào đó có những mối quan hệ quen
biết thì làm cho Bộ Tư pháp hoặc làm thư ký cho tòa án. Những quan hệ như vậy
người mình, sinh viên mình không có. Mình không [theo đuổi] quyết liệt. Và người Mỹ da trắng họ quen nhìn người Á Châu là cam chịu
và ít khi đấu tranh cho lắm.”
Ông Liu, một trong những tác giả của nghiên cứu, nói
những kết quả đảo ngược nhận thức về “thiểu số gương mẫu” gắn liền với người gốc
Á.
“Người ta cứ nghĩ người Mỹ gốc Á giỏi
quá. Nhưng khi bạn nhìn vào hàng ngũ chóp bu, người Mỹ gốc Á không giỏi tí
nào.”
VOA
Tiếng Việt