CHUYỆN ĐÔNG BÌNH TÂY QUẢ
Đàm Văn Tiếu
Trong lãnh vực văn hoá,
gồm những nét đặc thù vô cùng quý giá của dân tộc Việt, đã được
nhiều thế hệ Tổ Tiên chúng ta từ ngàn xưa đúc kết lại, về mọi phong
cách sinh hoạt trong cuộc sống, để truyền lại cho con cháu đến muôn
thế hệ. Tuy nhiên nếu sơ ý hay chưa dủ thấu đáo một cách cặn kẽ,
tất không tránh được sai sót, giả như việc sắp xếp vị trí của các
lễ vật trên bàn thờ, mà nay chúng tôi chỉ xin đề cập đến một trong
những cách trưng bày hoa trái, theo lời dạy ĐÔNG BÌNH TÂY QUẢ trên bàn
thờ.
Trước hết
xin nói về chuyện ĐÔNG BÌNH TÂY QUẢ liên quan đến buổi họp mặt đầu
năm 2019 Dương Lịch/Tất Niên năm Mậu Tuất 2018 vào ngày 26.1.2019 của
Hội Người Việt Tỵ Nạn Cao Niên München.
Buổi họp hôm 26 tháng 1 năm 2019 kể trên
hoàn toàn mang tính
họp mặt đơn giản của gia đình Hội Cao Niên và Thân hữu, mà đích thực
buổi họp mặt đã đạt được như mong muốn, để “Mừng năm mới muôn người luôn hạnh phúc và vui năm
cũ vạn sự đã êm suôi.
Chúc nhau đón chờ một năm mới Kỷ Hợi được thêm tuổi thêm thọ,
nhiều ước vọng được hiện thực với sức khoẻ dồi dào, được hưởng
Phước Lộc Thọ vẹn toàn, với những niềm vui mới bên con cháu thành
đạt, thành công và an khang tiến phát”, như thông báo thay giấy
mời đã được đăng trên BTCN tháng1 năm 2019.
Buổi
họp mặt vì không nhằm ngày 23 tháng chạp nên nên không có bàn thờ đưa
ông Công ông
Táo về chầu Ngọc Hoàng, chưa phải đêm Giao Thừa, nên không có bàn thờ
cung thỉnh Ông Bà Tổ Tiên về ăn Tết với con cháu, mà chỉ có một
Bandroll và tấm huy hiệu biểu tượng của Hội Cao Niên đặt bên một bàn
hoa quả bánh trái, chứ hoàn toàn không có một bàn thờ trong buổi
họp mặt.
Tuy nhiên
khi đặt hoa quả, bánh trái lên bàn, ban đầu đã để bình bông bên phải
và khay trái cây bên trái, nhưng nhờ cụ Ngoại Vụ Nguyễn Kim Định nhắc
nhở về câu ĐÔNG BÌNH TÂY QUẢ, nên lập tức đã được đặt ngược lại cho
thuận nhãn.
Chúng tôi
cảm ơn các Đồng-Hội và các Thân-Hữu trên, đã bày tỏ cảm nghĩ về
sự việc trên với chúng tôi.
Song hành
với sự cảm ơn, chúng tôi có nhận định về sự việc như sau:
1- Câu ĐÔNG BÌNH TÂY QUẢ là
quy định dành cho cách trang trí phần hoa quả trên một bàn thờ, nhưng
đây chỉ là bàn đặt hoa quả bánh trái chứ không phải là bàn thờ, nên
không phải câu nệ về vị trí xếp đặt hoa trái trên đó.
Trên một bàn hoa trái bình
thường thì cứ tiện tay muốn để bình hay để quả ở đâu đó, đều được
cả.
2- Mặc dù bàn hoa quả
bánh trái trong buổi họp mặt của Hội Cao Niên hôm 26.1.2019, không phải
là một bàn thờ, nhưng xin cảm ơn cụ Ngoại Vụ Nguyễn Kim Định, vì
nhờ sự hướng dẫn của Cụ nên BÌNH hoa và khay QUẢ đã lập tức được
đặt lại để được thuận nhãn hơn.
3- Cái ác ý nếu có bằng
những lời ghi chú bên những tấm hình, khi nhắm vào việc sắp xếp một
bình hoa, một khay trái cây trên bàn đã được điều chỉnh, nhưng thực
sự có hiểu được thế nào là Đông Bình Tây Quả chăng.
Cái ác ý nhắm vào một
Đồng Hội đang kiểm soát lại quầy thực phẩm, liệu có biết được khi
nói đến việc ăn uống như thế, là một điều quá đáng, vì có thể làm
tổn hại danh dự của người khác chăng ?.
Từng đó thôi đủ chứng tỏ
là bản thân người này thật thiếu tư cách về văn-hoá, lại đòi moi
móc về chuyện văn hoá.
4- Với bối cảnh rã rời
của cộng đồng Người Việt tại München, ai cũng biết Hội Cao Niên là
đoàn thể duy nhất đứng vững được từ suốt trên 32 năm nay.
Hội Cao Niên từng trải qua
bao nhiêu lần, đối diện với những
ác ý chống phá.
Nay lại thêm một ác ý nữa
nhắm vào Hội Cao Niên nếu có, thì có xá chi với một ác ý, dựa vào
một sự việc vớ vẩn như thế.
5- Hội Cao Niên chúng ta
không cần để tâm, bởi thực sự người mưu dựa vào một sự việc như thế
với ác ý, nếu có, phải sớm tự hổ thẹn, về việc làm chưa đủ
trưởng thành về nhân cách của mình.
6- Hội Cao Niên luôn lấy độ
khoan dung làm chính, mong rằng đương sự sớm khôn và sớm biết sống theo giá trị
của kẻ trưởng thành về nhân cách. Những việc cố ý gây ảnh hưởng xấu đến Hội, tất nhiên Hội chỉ dành cho sự
khoan dung ở mức độ có thể.
7- Hội Cao Niên luôn mở rộng để mời đón mọi Đồng Hương đến sinh hoạt với Hội,
đến với tâm tình của người ly hương do hoạ cộng sản gây ra. Nhưng không
chào đón việc đến sinh hoạt nơi Hội, để mưu việc gây xáo trộn bằng
gây hấn, hay xuyên tạc sự việc ở bất các lãnh vực nào, dù nhắm vào
một cá nhân hay là một đoàn thể….
Những mưu định chống phá tất sẽ bị loại bỏ,
để bảo vệ sự nhất thể chống cộng, đúng với danh xưng của Hội Người
Việt Tỵ Nạn Cao Niên.
* * *
Trở lại chuyện ĐÔNG BÌNH TÂY
QUẢ, thực sự thì việc định vị trí Đông/Tây trên bàn thờ, có thể
khiến cho ta lầm lẫn.
Đôi khi không biết là vị trí
Đông-Tây này, dựa vào bốn hướng Đông-Tây-Nam-Bắc theo địa lý, hay dựa
vào một quy ước nào đó mới đúng.
Giả như có nói rõ là Trái
Bình Phải Quả, thì vẫn có thể lẫn lộn giữa cái Trái Phải của ta,
hay là Trái Phải của bàn thờ, khi ta đứng hướng lên bàn thờ.
Xin thưa là hoàn toàn không
dựa vào các phương hướng Đông/Tây của địa lý, hay Trái/Phải của ta
khi đứng nhìn lên bàn thờ.
Dù nhà xây cất theo bất cứ
phương hướng địa lý nào, chúng ta cũng luôn đặt bàn thờ ở chính
điện, hướng ra cửa chính.
Và Tổ
Tiên đã truyền lại cho chúng ta, một quy ước về phương hướng dựa vào
bàn thờ là “phía trước mặt của bàn thờ được coi là hướng Nam, sau lưng bàn thờ
là hướng
Bắc. Vậy Đông là
phía trái của bàn thờ, còn Tây là phía phải của bàn thờ“
Và vị trí ĐÔNG BÌNH TÂY QUẢ
được định theo hướng của bàn thờ.
Nghĩa là BÌNH
hoa phải được trưng ở phía trái của bàn thờ, còn khay QUẢ phải được
trưng ở phía phải của bàn thở.
Những lầm lẫn trong việc sắp
xếp sai vị trí của các lễ vật trên bàn thờ, là chuyện thường xảy
ra, vì chúng ta không biết về các quy ước của Tổ Tiên đã định, chúng
ta cần học hỏi để giữ được những nét đặc thù văn hoá của dân tộc.
Hội Cao Niên chúng ta may mắn,
là các Vị Trưởng Thượng trong Hội rất am tường về những nét đặc
thù của văn hoá Việt, cả về các nghi thức, cách trưng bày và cách
hành xử dân dan v.v. Để hướng dẫn
cho các Hội Viên trẻ, biết tự đảm trách lấy các nghi thức và cách hành
xử đúng theo văn-hoá Việt, phòng khi thế hệ các tiền bối sẽ qua đi…
Xin cảm ơn sự am tường của
các bậc Trưởng Thượng trong Hội Cao Niên, mà Quý Cụ luôn quan tâm đến
việc bảo tồn văn hoa, bằng cách hướng dẫn và truyền lại cho thế hệ
nối tiếp của Quý Cụ …
Đàm Văn Tiếu