Việt Cộng Phản Đối Dữ Dội: Úc Xây Cột Cờ VNCH
20/10/201700:00:00 (Xem: 545)
Port Adelaide Enfield, Úc Châu -- Lá cờ vàng ba sọc đỏ của VNCH sẽ tung bay chính thức tại Regency Park Reserve bất kể nhà cầm quyền CSVN phản đối và hăm dọa rằng như thế là “xúc phạm sâu sắc.”
Nhật báo www.adelaidenow.com.au/ ghi rằng Hội đồng thành phố Port Adelaide Enfield đã bỏ phiếu thuận để sẽ xài 5,000 Úc kim để gắn một tấm bảng tưởng niệm và 2 cột cờ -- một cột sẽ treo cờ vàng VNCH và cột kia sẽ treo cờ Úc châu -- theo thỉnh nguyện của cộng đồng VN lưu vong trình ra từ đầu năm nay.
Vấn đề này gây phản ứng gay gắt từ nhà cầm quyền CSVN và rồi một lá thư từ nhà nước CSVN gửi tới hội đồng thành phố yêu cầu “ngưng thực hiện quyết định không thích nghi như thế.”
Thư viết rằng:
“Quyết định như thế gây xúc phạm sâu sắc tới chính phủ và nhân dân VN trong khi... như thế chỉ hồi phục một quá khứ thù hận và buồn thảm và ngăn trở các nỗ lực hòa giải.”
Hội đồng thành phố nhận thư từ tháng 8/2017 và đưa thư này vào hồ sơ duyệt xét ra trước các ủy viên thành phố hồi tuần qua.
Hội đồng đã bỏ phiếu thuận cho treo cả hai lá cờ một tuần lễ để mừng Tết Nguyên Đán hôm 16/2/2017 và thuận lần nữa vào ngày 13/8/2017 để tưởng nhớ Trận Đánh Long Tân, một trận chiến dữ dội giữa quân lực Úc và cán binh CSVN từ ngày 18/8/1966 tới ngày 19/8/1966 ở tỉnh Bà Rịa Vũng Tàu.
Lá cờ vàng là biểu tượng Miền Nam VN dưới chế độ VNCH, được yểm trợ từ quân lực Mỹ và Úc trong cuộc chiến chống Bắc quân Cộng sản trước năm 1975.
Bây giờ, cả hai miền VN "thống nhất" dưới chế độ Cộng Sản.
Thị trưởng Gary Johanson nói ông không bận tâm chuyện nhà cầm quyền CSVN phản đối: “Chúng ta phải kiên quyết trong cương vị hội đồng thành phố... Tôi đã quen nhận được những email gửi tới chỉ trích việc tôi làm và tôi xem đó như một hạt muối, bởi vì nếu chúng ta làm vui lòng mọi người, hẳn là sẽ không chu toàn được chức vụ cho chính đáng.”
Nghị viên Matt Osborn nói rằng ông thấy “phiền hà khi bị theo dõi” bởi một nhà cầm quyền ngoại quốc.
Tuy nhiên, một vài nghị viên nghĩ là có thể mâu thuẫn về nghi thức khi cho bay lá cờ VNCH kế bên cờ Úc châu.
Nghị viên Peter Jamieson nói rằng ông “rất ủng hộ” việc cho treo lá cờ vàng vì lý do văn hóa. Nhưng ông quan ngại về nghi thức. Chính sách của chính phủ Úc là chỉ có các lá cờ chính thức của các nước khác mới được treo song song cờ Úc.
Nghị viên Guy Wilcock nói rằng lá cờ vàng đại diện cho cộng đồng VN trên lãnh thổ Úc chứ không phải tính cách quốc gia ngoại quốc nào. Và do vậy ”Cờ vàng có thể và nên bay kế bên cờ Úc.”
https://vietbao.com/a273398/
http://www.adelaidenow.com.au/
AN Adelaide council will go ahead with flying the South Vietnamese flag despite Vietnam warning it will cause “deep offence” to the country’s people and government.
- Why council voted to fly the South Vietnamese Yellow flag
- Melbourne: Vietnam protest over council flag request
- Vietnamese refugee Hieu Van Le appointed Governor of SA
THE South Vietnamese Yellow Flag will soon be flying high at Regency Park Reserve – despite protests from the Vietnamese Government, which claims it will cause “deep offence”.
The Port Adelaide Enfield council last week voted to spend $5000 to install a commemorative plaque and two flag poles – one for the South Vietnamese Yellow Flag or Co Vang flag and one for the Australian flag – at the request of the Vietnamese community earlier this year.The issue has sparked a strong reaction from the Vietnamese Government, which has sent the council a letter requesting it “cease the implementation of such an inappropriate decision”.
“Decision as such causes deep offence to the Government and people of Vietnam as it ... only revives the past of hatred and sadness and hinders reconciliation efforts,” said the letter, which the council received in August and included in its report on the issue which went before councillors last week.
They voted to fly both flags for one week to celebrate the Tet Lunar New Year on February 16 and again from August 13 to mark the Battle of Long Tan, which was fought as part of the Vietnam War between August 18 and 19 in 1966.
The Yellow Flag was the symbol of South Vietnam, which was supported by American and Australian troops in its war against Communist North Vietnam which ended in 1975. Today, the country is united under a Communist government.
Mayor Gary Johanson said he was not concerned by the protests from the Vietnamese Government.
“We have to be bold as a council ... I’m used to getting emails saying what a terrible job I’m doing and I take it with a grain of salt because if you try to please everyone you wouldn’t be doing your job properly,” Mr Johanson said.
Cr Matt Osborn said he was “annoyed we are being monitored” by a foreign government.
However, some councillors, too, were conflicted as to whether it was a breach of protocol to fly the Yellow Flag next to the Australian flag.
Cr Peter Jamieson said he was “very supportive” of flying the Yellow Flag for cultural reasons.
“However, I am concerned that the Australian Government flag flying protocol would not allow for the Yellow Flag to be flown next to the Australian flag in council public places,” Cr Jamieson said.
The Australian Government’s policy is that only the official flags of other nations be flown alongside the Australian flag.
Cr Guy Wilcock argued that the flag represented a community rather than a country.
“It is a symbol of a proportion of our community, not the flag of a foreign nation,” Cr Wilcock said.
“It can and should be flown next to the Australian flag.”